Posted in Tanpa kategori

[FF Indonesia] Unconditional (Part 1/Twoshoot)

Unconditional

Part 1/Twoshoot

 

whatsapp-image-2016-10-27-at-11-00-34

By : Wangbie

Continue reading “[FF Indonesia] Unconditional (Part 1/Twoshoot)”

Posted in Tanpa kategori

[Berbagi Cerita] Senangnya Bekerja Dengan Conyac

Hai semuanya!!!! Apa kabar? Pasti teman-teman bertanya-tanya, ini postingan apa ya? Kali ini saya ingin berbagi cerita mengenai pengalaman saya bekerja dengan Conyac. Pasti ada yang bertanya lagi, Conyac itu apa sih? Conyac adalah sebuah situs layanan terjemahan yang didirikan di Jepang dan dapat digunakan di seluruh dunia, berikut link situsnya https://conyac.cc/en.

Pertama kali saya tahu tentang Conyac sekitar dua bulan yang lalu dari grup penerjemah lepas yang saya ikuti di facebook, di sana menawarkan pekerjaan yang dapat kita kerjakan di mana saja asalkan ada jaringan internet dan komputer/laptop/ponsel pintar. Setelah saya mendapatkan informasi pekerjaannya, saya langsung mendaftar di Conyac.

Awalnya saya salah mendaftar sebagai requester (orang yang menawarkan pekerjaan), lalu saya menghubungi tim dari Conyac, lalu saya disarankan untuk menghapus akun dan mendaftar sebagai translator (orang yang mencari pekerjaan) serta diberikan link untuk mendaftar. Respon dari tim Conyac sangat bagus dan cepat, dan alhamdulillah akhirnya saya berhasil mendaftar sebagai translator. Setelah selesai melakukan pendaftaran lalu saya harus memverifikasi identitas saya, waktu itu saya memberikan scan/foto KTP dan tidak lama kemudian akun saya diverifikasi dan saya bisa mulai melamar pekerjaan yang ditawarkan di sana.

Saya melamar tiga proyek di sana, alhamdulillah saya diterima di dua proyek. Setiap kita melamar pada satu proyek/pekerjaan tidak selalu pasti diterima karena harus lolos tes terlebih dahulu, dan ya mungkin rezeki saya di dua proyek tersebut.

Dalam proses pengerjaan proyek itu saya bertemu dengan teman-teman baru yang sama-sama berasal dari Indonesia maupun dari negara lain. Kami kadang mengobrol di grup atau saling membantu di saat kami mengalami kesulitan saat mengerjakan proyek, saya merasa seperti menemukan keluarga baru di sana. Walaupun kami sama-sama bekerja mengerjakan proyek itu tapi kami tidak saling menjatuhkan justru saling mendukung dan membantu. Pekerjaan/proyek yang ditawarkan di Conyac juga punya batas waktu/deadline, jadi kami juga berlomba dengan waktu untuk menyelesaikan tugas tapi juga harus tetap menjaga kualitas pekerjaan kami.

Alhamdulillah setelah semua tugas selesai dikerjakan, tugas yang saya kerjakan diterima semua, karena tidak semua tugas yang dikerjakan oleh kami diterima masih ada proses koreksi lagi untuk menentukan tugas itu diterima atau ditolak atau harus direvisi lagi.

Pasti teman-teman ada yang bertanya berapa sih bayarannya? Alhamdulillah bayarannya memuaskan untuk setiap tugas yang kami kerjakan, dan bayaran yang kami terima berupa yen/dolar tidak dalam bentuk rupiah, jadi cukup lumayan kalau dikonversikan ke rupiah hehehehe. Oya, kalau mau bekerja dengan Conyac juga harus mempunyai akun paypal yang sudah terverifikasi untuk menerima pembayaran dari pekerjaan kita, atau kalau tidak punya akun paypal kita harus punya rekening bank di Jepang.

Bekerja dengan Conyac selain mendapat banyak teman baru, saya juga mendapat banyak pengalaman baru, setidaknya membuat saya lebih banyak belajar lagi mengenai tata bahasa Indonesia yang baik dan benar dan juga belajar banyak idiom bahasa Inggris. Tim Conyac juga sangat ramah dan responsif bila kami mengajukan pertanyaan mengenai hal yang belum kami mengerti. Jadi, rasanya sangat menyenangkan bekerja dengan Conyac dan berharap bisa terus bekerja dengan Conyac. Terima kasih Conyac 🙂